“In quel paese meraviglioso, il più meraviglioso di quanti si stendono sotto il sole, che è la Sicilia, permane, come diffusa nelle cose, nell’aria, nelle parole di ogni giorno, nel costume, negli attrezzi di lavoro, nei carri, negli oggetti, nelle feste, nei dolori, una sorta di epica popolare, come se la vita stessa, intrecciata e composta di tempi e condizioni diverse, trattasse la sua origine in forme eroiche e le vivificasse tuttavia con il suo fluire nell’oggi, e risolvesse così in immagini il dramma intimo della consistenza di cose lontanissime”.